|
aHR0cDovL2ZyZWVzaGlwLmNvLmty
- ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ ºÎÇ° ¹× ¾×¼¼¼¸® À¯Çü: ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ ºÎÇ°
- ºê·£µå À̸§: XMSJ
- ±Ù¿ø: CN (Á¤Ç°)
- Warranty: 3 years
- Type: Oscilloscope
- Customized support: ODM
- Place of Origin: Guangdong, China, Guangdong, China
- Brand Name: kuongshun
- Model Number: IC027
- Product Name: Hantek DSO5072P Oscilloscope
- Bandwidth: 70MHz
- Condition: 100% Brand
- Color: Picture
- Package: Standard Package
- Plug: UK
- Model: DSO5072P
- Channel: 2
- WEIGHT: 3500g
Àú·ÅÇÑ ¹è¼ÛÀ» À§ÇØ ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ
USB µðÁöÅÐ ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ Dso5072p ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ 70mhz 2 ä³Î 1gsa/s ±æÀÌ 24k
±â´É * ´ëÇü (7.0 ÀÎÄ¡) Ä÷¯ µð½ºÇ÷¹ÀÌ, WVGA(800x480) * 1GSa/s ½Ç½Ã°£ »ùÇà ¼ÓµµÀÇ 70MHz ´ë¿ªÆø * Æ®¸®°Å ¸ðµå: °¡ÀåÀÚ¸®, ÆÞ½º Æø, ºñµð¿À, ½½·ÎÇÁ, ÃÊ°ú ±Ù¹«, ´ëü Æ®¸®°Å µî * 32 ÀÚµ¿ ÃøÁ¤ ¹× Ä¿¼¸¦ ÅëÇÑ ÃøÁ¤ ÃßÀû ÀÚµ¿ * FFT Ç¥ÁØÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 5 °¡Áö ¼öÇÐ ÇÔ¼ö * PC ½Ç½Ã°£ ºÐ¼®À»À§ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦°ø * U µð½ºÅ© ¹× ·ÎÄà ÆÄÀÏ ÀúÀå Áö¿ø * ³»Àå Bode ´ÙÀ̾î±×·¥ µµ¿ì¹Ì
¸ðµ¨
|
DSO5202P
|
DSO5102P
|
DSO5072P
|
´ë¿ªÆø
|
200MHz
|
100MHz
|
70MHz
|
BNC¿¡¼ »ó½Â ½Ã°£ (ÀϹÝ)
|
<1.8ns
|
<3.5ns
|
<5ns
|
»ùÇÃ ¼Óµµ
|
½Ç½Ã°£ »ùÇÃ: 1GS/s
|
|
|
|
µ¿µîÇÑ »ùÇÃ: 25GS/s
|
|
|
ȹµæ ¸ðµå
|
|
|
|
º¸Åë
|
ÀÏ¹Ý µ¥ÀÌÅ͸¸
|
|
|
ÇÇÅ© °¨Áö
|
°íÁÖÆÄ ¹× ·£µç ±Û¸®½º ĸó
|
|
|
Æò±Õ
|
Æĵ¿ Æò±Õ, ¼±Åà °¡´ÉÇÑ 4,8,16,32,64,128
|
|
|
ÀÔ·Â
|
|
|
|
ÀÔ·Â Ä¿Çà ¸µ
|
AC, DC, GND
|
|
|
ÀÎÇÇÃ÷ ±ÞÁõ
|
1M¥Ø ± 2% l20pF ± 3pF
|
|
|
ÇÁ·Îºê °¨¼è
|
1X, 10X
|
|
|
Áö¿øµÇ´Â ÇÁ·Îºê °¨¼è °è¼ö
|
1X, 10X, 100X, 1000X
|
|
|
ÃÖ´ë ÀÔ·Â Àü¾Ð
|
CAT I ¹× CAT II:300VRMS (10 ×), ¼³Ä¡ Ä«Å×°í¸®;
|
|
|
|
°í¾çÀÌ III:150VRMS (1 ×);
|
|
|
¼öÆò
|
|
|
|
»ùÇà ¼Óµµ ¹üÀ§
|
500 MS/s -- 1GS/s
|
|
|
ÆÄÇü º¸°£
|
(ÁË x)/x
|
|
|
±â·Ï ±æÀÌ
|
40K
|
|
|
SEC/DIV ¹üÀ§
|
2ns/div¿¡¼ 40s/div·Î
|
4ns/div¿¡¼ 40s/div·Î
|
|
»ùÇà ¼Óµµ ¹× Áö¿¬ ½Ã°£ Á¤È®µµ
|
± 50ppm (¡Ã 1ms ½Ã°£ °£°Ý ÀÌ»ó)
|
|
|
À§Ä¡ ¹üÀ§
|
2ns/div¿¡¼ 10ns/div·Î;
|
20ns/div¿¡¼ 80us/div; (-8div x s/div) ¿¡¼ 40ms;
|
|
|
(-4div x s/div) ¿¡¼ 20ms;
|
200us/div¿¡¼ 40s/div; (-8div x s/div) ¿¡¼ 400s
|
|
µ¨Å¸ ½Ã°£ ÃøÁ¤ Á¤È®µµ
(Àüü ´ë¿ªÆø)
|
´ÜÀÏ ¼¦, ÀÏ¹Ý ¸ðµå: ± (1 »ùÇà °£°Ý + 100ppm × Æǵ¶ + 0.6ns);
> 16 Æò±Õ: ± (1 »ùÇà °£°Ý + 100ppm × Æǵ¶ + 0.4ns);
»ùÇÃ °£°Ý = s/div ÷ 200
|
|
|
¼öÁ÷
|
|
|
|
¼öÁ÷ ÇØ»óµµ
|
8 ºñÆ® ÇØ»óµµ, µ¿½Ã¿¡ »ùÇøµµÈ ¸ðµç ä³Î
|
|
|
À§Ä¡ ¹üÀ§
|
2mV/div¿¡¼ 200mV/div, ± 2V
|
|
|
|
200mV/div ~ 5V/div, ± 50V
|
|
|
BNC ¶Ç´Â ÇÁ·Îºê°¡ Àִ ǥÁØ ¹× Æò±Õ ¸ðµåÀÇ ¾Æ³¯·Î±× ´ë¿ªÆø, DC °áÇÕ
|
2mV/div ~ 20mV/div, ± 400mV;
50mV/div ~ 200mV/div, ± 2V
500mV/div ~ 2V/div, ± 40V;
5V/div, ± 50V
|
|
|
¼öÇÐ
|
+, -, *, /, FFT
|
|
|
FFT
|
À©µµ¿ì: ÇØ´×, Ç÷§ ž, Á÷»ç°¢Çü, ¹ÙƲ·¿, ºí·¢¸Ç;
|
|
|
|
»ùÇà Æ÷ÀÎÆ® 1024
|
|
|
´ë¿ªÆø Á¦ÇÑ
|
20MHz
|
|
|
ÀúÁÖÆÄ ÀÀ´ä (-3db)
|
BNC¿¡¼ ¡Â 10Hz
|
|
|
DC °ÔÀÎ Á¤È®µµ
|
Ç¥ÁØ ¶Ç´Â Æò±Õ ȹµæ ¸ðµåÀÇ ± 3%, 5V/div ~ 10mV/div;
|
|
|
|
Ç¥ÁØ ¶Ç´Â Æò±Õ ȹµæ ¸ðµåÀÇ ± 4%, 5mV/div ~ 2mV/div
|
|
|
Æ®¸®°Å ½Ã½ºÅÛ
|
|
|
|
Æ®¸®°Å À¯Çü
|
°¡ÀåÀÚ¸®, ºñµð¿À, ¸Æ¹Ú, ±â¿ï±â, ½Ã°£ °æ°ú¿¡ µû¶ó, ´ë¾È
|
|
|
Æ®¸®°Å ¼Ò½º
|
CH1, CH2, EXT, EXT/5, AC ¶óÀÎ
|
|
|
Æ®¸®°Å ¸ðµå
|
ÀÚµ¿, º¸Åë, ´ÜÀÏ
|
|
|
Ä¿Çà ¸µ À¯Çü
|
DC, AC, ³ëÀÌÁî ¸®Á§Æ®, HF ¸®Á§Æ®, LF ¸®Á§Æ®
|
|
|
Æ®¸®°Å °¨µµ
(¿¡Áö Æ®¸®°Å À¯Çü)
|
DC(CH1,CH2): DC¿¡¼ 10 MHz±îÁöÀÇ 1div; 10 MHz¿¡¼ 100 MHz±îÁöÀÇ 1.5div; 100 MHz¿¡¼ Full±îÁöÀÇ 2div;
|
|
|
|
DC(EXT): DC¿¡¼ 100 MHz±îÁöÀÇ 200mV; 100 MHz¿¡¼ 200 MHz±îÁöÀÇ 350mV;
|
|
|
|
DC(EXT/5): DC¿¡¼ 100 MHz±îÁöÀÇ 1V; 100 MHz¿¡¼ 200 MHz±îÁöÀÇ 1.75V;
|
|
|
|
AC: 10Hz ÀÌÇÏÀÇ ½ÅÈ£¸¦ °¨¼èÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
HF °ÅºÎ: 80kHz ÀÌ»óÀÇ ½ÅÈ£¸¦ °¨¼èÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
LF °ÅºÎ: 150kHz ÀÌ»óÀÇ ÁÖÆļö¿¡ ´ëÇÑ DC °áÇÕ Á¦ÇÑ°ú µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. 150kHz ÀÌÇÏÀÇ ½ÅÈ£¸¦ °¨¼è½Ãŵ´Ï´Ù.
|
|
|
Æ®¸®°Å ·¹º§ ¹üÀ§
|
CH1/CH2: ȸé Áß¾Ó¿¡¼ ± 8 ±¸È¹;
|
|
|
|
EXT: ± 1.2V;
|
|
|
|
EXT/5:± 6V
|
|
|
Æ®¸®°Å ·¹º§ Á¤È®µµ (ÀϹÝ) »ó½Â ¹× ÇÏ° ½Ã°£ÀÌ 20 ÃÊ ÀÌ»óÀÎ ½ÅÈ£¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®µµ
|
CH1/CH2: ȸé Áß¾Ó¿¡¼ ± 4 ±¸È¹ À̳»ÀÇ 0.2div × º¼Æ®/div;
|
|
|
|
EXT: ± (¼³Á¤ 6% + 40mV);
|
|
|
|
EXT/5: ± (¼³Á¤ 6% + 200mV);
|
|
|
·¹º§À» 50% ·Î ¼³Á¤ (ÀϹÝ)
|
ÀÔ·Â ½ÅÈ£ ¡Ã 50 Hz·Î ÀÛµ¿
|
|
|
ºñµð¿À Æ®¸®°Å
|
|
|
|
ºñµð¿À Æ®¸®°Å À¯Çü
|
CH1, CH2: 2 ºÐÇÒÀÇ ÇÇÅ©-ÇÇÅ© ÁøÆø;
|
|
|
|
EXT: 400mV;
|
|
|
|
EXT/5: 2V
|
|
|
½ÅÈ£ Çü½Ä ¹× ÇÊµå ¼Óµµ, ºñµð¿À Æ®¸®°Å À¯Çü
|
¸ðµç ÇÊµå ¶Ç´Â È¸¼±¿¡ NTSC, PAL ¹× SECAM ¹æ¼Û ½Ã½ºÅÛ Áö¿ø
|
|
|
ȦµµÇÁ ¹üÀ§
|
100ns ~ 10s
|
|
|
ÆÞ½º Æø Æ®¸®°Å
|
|
|
|
ÆÞ½º Æø Æ®¸®°Å ¸ðµå
|
Æ®¸®°Å (< , >, = ¶Ç´Â ¡Á); ¾çÀÇ ÆÞ½º ¶Ç´Â À½ÀÇ ÆÞ½º
|
|
|
ÆÞ½º Æø Æ®¸®°Å Æ÷ÀÎÆ®
|
µ¿ÀÏ: ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ´Â ÆÞ½ºÀÇ ÈÄ¹Ì °¡ÀåÀÚ¸®°¡ Æ®¸®°Å ·¹º§À» Åë°ú ÇÒ ¶§ Æ®¸®°ÅµË´Ï´Ù.
|
|
|
|
°°Áö ¾ÊÀ½: ÆÞ½º°¡ ÁöÁ¤µÈ ³Êºñº¸´Ù Á¼Àº °æ¿ì Æ®¸®°Å ÁöÁ¡Àº µÚÂÊ °¡ÀåÀÚ¸®°¡ µË´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ
ÆÞ½º°¡ ÆÞ½º ÆøÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ½Ã°£º¸´Ù ¿À·¡ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì Æ®¸®°ÅµË´Ï´Ù.
|
|
|
|
º¸´Ù ÀÛÀ½: Æ®¸®°Å Æ÷ÀÎÆ®´Â ÈÄÇà °¡ÀåÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|
º¸´Ù Å (ÃÊ°ú ½Ã°£ Æ®¸®°Å¶ó°íµµ ÇÔ): ÆÞ½º°¡ ÁöÁ¤µÈ ½Ã°£º¸´Ù ¿À·¡ Áö¼ÓµÉ ¶§ ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ°¡ Æ®¸®°ÅµË´Ï´Ù.
¸Æ¹Ú Æø
|
|
|
ÆÞ½º Æø ¹üÀ§
|
20ns ~ 10 ´ë
|
|
|
½½·ÎÇÁ Æ®¸®°Å
|
|
|
|
°æ»ç Æ®¸®°Å ¸ðµå
|
Æ®¸®°Å (< , > , = ¶Ç´Â ¡Á ); ¾çÀÇ ±â¿ï±â ¶Ç´Â À½ÀÇ ±â¿ï±â
|
|
|
°æ»ç Æ®¸®°Å Æ÷ÀÎÆ®
|
µ¿ÀÏ: ÆÄÇü ±â¿ï±â°¡ ¼³Á¤µÈ ±â¿ï±â¿Í °°À» ¶§ ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ°¡ Æ®¸®°ÅµË´Ï´Ù.
|
|
|
|
°°Áö ¾ÊÀ½: ÆÄÇü ±â¿ï±â°¡ ¼³Á¤µÈ ±â¿ï±â¿Í °°Áö ¾ÊÀ» ¶§ ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ°¡ Æ®¸®°ÅµË´Ï´Ù.
|
|
|
|
º¸´Ù ÀÛÀ½: ÆÄÇü ±â¿ï±â°¡ ¼³Á¤µÈ ±â¿ï±âº¸´Ù ÀÛÀ» ¶§ ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ°¡ Æ®¸®°ÅµË´Ï´Ù.
|
|
|
|
º¸´Ù Å: ÆÄÇü ±â¿ï±â°¡ ¼³Á¤µÈ ±â¿ï±âº¸´Ù Ŭ ¶§ ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ°¡ Æ®¸®°ÅµË´Ï´Ù.
|
|
|
½Ã°£ ¹üÀ§
|
20ns ~ 10 ´ë
|
|
|
ÃÊ°ú ±Ù¹« Æ®¸®°Å
|
|
|
|
½Ã°£ ÃÊ°ú ¸ðµå
|
»ó½Â °¡ÀåÀÚ¸® ¶Ç´Â ¶³¾îÁö´Â °¡ÀåÀÚ¸®
|
|
|
½Ã°£ ¹üÀ§
|
20ns ~ 10 ´ë
|
|
|
´ëü Æ®¸®°Å
|
|
|
|
CH1 ¿¡¼ Æ®¸®°Å
|
³»ºÎ Æ®¸®°Å: °¡ÀåÀÚ¸®, ÆÞ½º Æø, ºñµð¿À, °æ»ç
|
|
|
CH2 ¿¡¼ Æ®¸®°Å
|
³»ºÎ Æ®¸®°Å: °¡ÀåÀÚ¸®, ÆÞ½º Æø, ºñµð¿À, °æ»ç
|
|
|
Æ®¸®°Å ÁÖÆļö Ä«¿îÅÍ
|
|
|
|
Æǵ¶ ÇØ»óµµ
|
6 ÀÚ¸®
|
|
|
Á¤È®µµ (ÀϹÝ)
|
± 30ppm (¸ðµç ÁÖÆļö ÂüÁ¶ ¿À·ù ¹× ± 1 Ä«¿îÆ® ¿À·ù Æ÷ÇÔ)
|
|
|
ÁÖÆļö ¹üÀ§
|
AC °áÇÕ, ÃÖ¼Ò 4 Hz¿¡¼ Á¤°Ý ´ë¿ªÆø±îÁö
|
|
|
½ÅÈ£ ¼Ò½º
|
ÆÞ½º Æø ¶Ç´Â ¿¡Áö Æ®¸®°Å ¸ðµå: »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç Æ®¸®°Å ¼Ò½º
|
|
|
|
ÁÖÆļö Ä«¿îÅÍ´Â º¯°æ »çÇ×À¸·Î ÀÎÇØ ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ ȹµæÀÌ ÀϽà ÁßÁöµÇ´Â °æ¿ì¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Æ®¸®°Å ¼Ò½º¸¦ Ç×»ó ÃøÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
½ÇÇà »óÅ ¶Ç´Â ´ÜÀÏ ¼¦ À̺¥Æ® ȹµæÀÌ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
ÆÞ½º Æø Æ®¸®°Å ¸ðµå: ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ´Â 1 ÃÊ ÃøÁ¤ â ³»¿¡¼ »ó´çÇÑ Å©±âÀÇ ÆÞ½º¸¦ °è»êÇÕ´Ï´Ù.
<¸ðµå·Î ¼³Á¤µÇ°í ÆøÀÌ ºñ±³Àû ÀÛÀº ½Ã°£À¸·Î ¼³Á¤µÈ °æ¿ì PWM ÆÞ½º Æ®·¹ÀÎÀÇ Á¼Àº ÆÞ½º¿Í °°Àº Æ®¸®°Å °¡´ÉÇÑ À̺¥Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|
¿¡Áö Æ®¸®°Å ¸ðµå: ¿À½Ç·Î½ºÄÚÇÁ´Â ÃæºÐÇÑ Å©±âÀÇ ¸ðµç ¸ð¼¸®¸¦ ¼¼°í ±Ø¼ºÀ» ±³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
ºñµð¿À Æ®¸®°Å ¸ðµå: ÁÖÆļö Ä«¿îÅÍ°¡ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
|
|
|
ÃøÁ¤
|
|
|
|
Ä¿¼ ÃøÁ¤
|
Ä¿¼ °£ÀÇ Àü¾Ð Â÷ÀÌ: µ¨Å¸ V
|
|
|
|
Ä¿¼ °£ÀÇ ½ÃÂ÷: µ¨Å¸ T
|
|
|
|
Ç츣Ã÷ÀÇ µ¨Å¸ TÀÇ ¿ª¼ö (1/µ¨Å¸ T)
|
|
|
ÀÚµ¿ ÃøÁ¤
|
ÁÖÆļö, ÁÖ±â, Æò±Õ, Pk-Pk, Cycli RMS, ÃÖ¼Ò, ÃÖ´ë, »ó½Â ½Ã°£, ³«ÇÏ ½Ã°£, + ÆÞ½º Æø,-ÆÞ½º Æø, Delay1-2Rise,
Delay1-2Fall, + µàƼ,-µàƼ, Vbase, Vtop, Vmid, ¹ìÆÄÀ̾î, ¿À¹ö½¸, »çÀü ÃÔ¿µ, ±â°£ Æò±Õ, ±â°£ RMS, FOVShoot, RPREShoot, BWIDTH,
FRF, FFR, LRR, LRF, LFR, LFF
|
|
|
ÀÏ¹Ý »ç¾ç
|
|
|
|
µð½ºÇ÷¹ÀÌ À¯Çü
|
7 ÀÎÄ¡ 64K Ä÷¯ TFT (´ë°¢¼± ¾×Á¤)
|
|
|
µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÇØ»óµµ
|
°¡·Î 480 ¼¼·Î Çȼ¿ 800
|
|
|
µð½ºÇ÷¹ÀÌ ´ëºñ
|
ÁøÇà Ç¥½Ã ÁÙ·Î Á¶Á¤ °¡´É (16 ±â¾î)
|
|
|
Â÷¿ø
|
±æÀÌ 385mm, ³Êºñ 200mm, ³ôÀÌ 245mm
|
|
|
¹«°Ô
|
3.5KG (Æ÷Àå Æ÷ÇÔ); 2.08KG (Æ÷Àå Á¦¿Ü)
|
|
|
Á¦Á¶¾÷ÀÚÀΰ¡¿ä?
|
¿¹, ¿ì¸®´Â
Á¦Á¶¾÷ü.
|
¹è´Þ ½Ã°£Àº ¾ó¸¶³ª µÇ³ª¿ä?
|
º¸Åë
3-5 ±Ù¹«ÀÏÁöºÒ ÈÄ; Ưº° ¿ä±¸ »çÇ× ÁÖ¹®, ¹è´Þ ½Ã°£Àº Çù»ó °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
Á¦Ç° ¹ÞÀº ÈÄ ÀÛµ¿ ¾È µÇ¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¿ä?
|
¿ì¸®´Â
»õ Ç׸ñ ±³Ã¼ÇÑ ¹ø¿¡ ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ±×¸®°í ³ª¼ ¿ì¸®´Â ±× ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸³´Ï´Ù.
|
º¸ÁõÀ̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
|
1 ~ 3 °³¿ù
»õ Ç׸ñ ±³Ã¼¹«·á.
1-2 ³â
¹«·á ¼ö¸®´Ù¸¥ Á¦Ç°¿¡ µû¸£¸é.
|
OEM µðÀÚÀÎ Çã¿ëÇϽóª¿ä?
|
³×, ±×·¸½À´Ï´Ù. Åë»ó, ´ç½ÅÀÇ ¿ä±¸ »çÇ×, MOQ¿¡ µû¶ó µðÀÚÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
2-10.
|
¼±ºÒ 30% ¹Þ½À´Ï±î?
|
¿¹, ¿ì¸®´Â. ¿ì¸®´Â 30% ÁöºÒÀ» ¹ÞÀ» ¶§ ´ç½ÅÀÇ »óÇ°À» ÁغñÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÁöºÒ 70% ³ª¸ÓÁö¸¦ ¾òÀº ÈÄ¿¡ º¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
¾î¶² ÁöºÒ Á¶°ÇÀ» ¼ö¶ôÇϽʴϱî?
|
¹Þ¾ÆµéÀδÙ
ÆäÀÌÆÈ, T/T, ¾Ë¸®¹Ù¹Ù °Å·¡ º¸Áõ, ¿þ½ºÅÏ À¯´Ï¾ð, À§Ãª, ¾Ë¸®ÆäÀÌ, Çö±Ý (ÀιÎÆó ¶Ç´Â USD).
|
|
|
|
|
|