Anschlie & szlig; en:
1. daf & uuml; r das kabel wie in bild p1 vorbereiten, 9-10mm des kabels abisolieren und es
Sollte einen querschnitt von 0,33-2,08mm & sup; 2; (AWG22-14) ÇϺ¥.
2. dann dr & uuml; cken sie mit einem schraubendreher ´ÙÀÌ druckklemme nach unten und
F & uuml; hren das kabel ein, siehe bild p2.
3. wenn sie den druck mit dem schraubendreher wieder l & ouml; ¼¾, ist das kabel verbunden.
Beispiele zum verbinden Æù verschiedenen led Á¦Ç° ¹× 10 finden sie
In ±×¸² P3-P7.
-P3 f & uuml; r die verwendung Æù rgbw bzw. RGBWW Produkten
-P4 f & uuml; r die verwendung von rgb Á¦Ç°, daf & uuml; r wird die klemme w einfach freigelassen
-P5 f & uuml; r die verwendung Æù einbigen produkten, nur dimmen, daf & uuml; r werden ´ÙÀÌ
Klemmen r, g und b freigelassen
-P6 f & uuml; r ´ÙÀÌ verwendung Æù rgb + cct (warmwei & szlig; + kaltwei & szlig;) produkten
-P7 f & uuml; r die verwendung Æù cct (warmwei & szlig; + kaltwei & szlig;) produkten
Koppeln:
1. schlie & szlig; en sie das produkt ¹× bereiten sie es zum verwenden vor, siehe abschnitt
Anschlie & szlig; en.
2. starten sie am zigbee ¶óÀÌÆ® ¸µÅ© °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ die produktsuche, kann einen moment
(Sollte es nicht gefunden werden, trennen sie das produkt vom strom und)
Verbinden es neu oder f & uuml; hren sie einen ¸®¼Â durch)
3. das produkt wurde Æù dem °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ gefunden und kann nun den gew & uuml; nschten
Zonen/r & auml; umen/gruppen zugeordnet werden. Siehe dazu die anleitung vom °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ.
4. nun k & ouml; nnen sie das produkt wie gew & uuml; nscht verwenden.
¸®¼Â:
1. schalten sie das produkt ein.
2. nun schalten sie es aus ¹× innerhalb von 2 sekunden wieder ein, das ganze
Wiederholen Sie viermal.
3. nach dem f & uuml; nften einschalten sollte das produkt nun viermal blinken um ihnen
Anzuzeigen, dass der resetvorgang abgeschlossen ist.
* Das rgbw steuerger & auml; t wird als 2 getrennte ger & auml; Å× erkannt, eine rgb ¹× eine einbige
Lampe.
¿µ¾î
¿ì¸®ÀÇ Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇÏ´Â Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¼³¸í¼¿¡¼´Â ¿ì¸®´Â ö»ç ¹× zigbee ºûÀ¸·Î ¿¬°áÀ» ¼³¸íÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù
¸µÅ© °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ.
ÀÌ ÀåÄ¡´Â ¸¹Àº Áö±×ºñ ¶óÀÌÆ® ¸µÅ© gate¿þÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù.
¿ÍÀÌ¾î ¿¬°á:
1. ±×¸² p1 °°ÀÌ ÄÉÀ̺íÀ» ÁغñÇÏ°í °í¸³À» 9-10mm ½ºÆ®¸³ÇϽʽÿÀ. ÄÉÀ̺í
Ⱦ´Ü¸éÀº 0,33 ¿Í 2,08mm »çÀÌ À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù; 2; (AWG22-14).
2. Áö±Ý Ǫ½Ã ´Ù¿î Å͹̳Πµå¶óÀ̹ö ³Ö¾î ÄÉÀ̺í, »çÁøº¸±â P2.
3. ½ºÅ©·ç µå¶óÀ̹ö¸¦ ¸Ö¸® °¡Áö°í °¡°í ÄÉÀ̺íÀº ¸Ç³¡À¸·Î ¿¬°áµË´Ï´Ù.
±×¸² P3-P7 ´Ù¸¥ led ÄÁÆ®·Ñ·¯ÀÇ ¿¬°á¿¡ ´ëÇÑ »ç·Ê¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:
-Rgbw/rgbww Á¦Ç° ¿ë p3
-Rgb Á¦Ç°À» À§ÇÑ p4, rgbw °üÁ¦»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ö»ç w¸¦ ¿¬°áÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À
-´Ü Çϳª »ö±ò led Á¦Ç°À» À§ÇÑ p5, rgbw °üÁ¦»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ö»ç¸¦ ¿¬°áÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À
R, g, b
-Rgb + cct (warmwhite + coldwhite) Á¦Ç° ¿ë p6
-Cct (warmwhite + coldwhite) Á¦Ç° ¿ë p7
¿¬°á °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ:
1. °üÁ¦»ç¿¡ led Á¦Ç°À» ¿¬°áÇϽʽÿÀ ´Ü¸éµµ “ö»ç ¿¬°á” ¸¦ º¸½Ê½Ã¿À.
2. zigbee ¶óÀÌÆ® ¸µÅ© gateway ¿þÀ̸¦ °Ë»öÇÏ´Â ÀåÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Gateway ¿þÀÌ°¡ ÀåÄ¡¸¦ ãÁö ¾ÊÀ¸¸é Àü¿ø ²ô±â/ÄѰųª ¸®¼ÂÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
3. gateway ¿þÀÌ´Â ÀåÄ¡¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ´ç½ÅÀº ´Ù¸¥ ¹æ/Áö¿ª/±×·ì¿¡ ±×°ÍÀ» ÇÒ´çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
4. Áö±Ý ´ç½ÅÀº ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸®¼Â:
1. ´ç½ÅÀÇ ÀåÄ¡¿¡ ÀüȯÇϽʽÿÀ.
2. Áö±Ý ½ºÀ§Ä¡ ¿ÀÇÁ ¹× 2 ÃÊ ¾È¿¡.
3. ¹Ýº¹/³× ¹ø.
4. ÀåÄ¡°¡ Á¦ 5 ½Ã°£¿¡ ÀüȯµÉ ¶§ ´Ù½Ã ³õ°í ºûÀº À§¿¡ üÀçÇÕ´Ï´Ù
4 ¹ø ±ô¹ÚÀÓ ÈÄ.
* Rgbw/rgbww ÀåÄ¡¸¦ À§ÇØ ´ç½ÅÀº 2°³ÀÇ ssids¸¦ ã¾Æ³¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹é»ö/warmwhite, ´Ù¸¥ »ç¶÷À» À§ÇØ Çϳª
RGB.
ÇÁ¶û½º¾î
Merci beaucoup´Â l' Àμö de nos produits ¸¦ µû¸¥´Ù.
Dans ce mode d' °í¿ë vous trouverez l'expliquation pour le branchement et la connexion
Avec zigbee ¶óÀÌÆ® ¸µÅ© °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ. Veuillez lire Âü¼® le mode d & acute; °í¿ë avant d' utiliser
Le produit. les produits sont compatibles avec de nombreux Áö±×ºñ ¶óÀÌÆ® ¸µÅ© °ÔÀÌÆ® ¿þÀÌ
Le branchement:
1. pour cela, pr & eacute; parer le c & acirc; ble comme indiqu & eacute; sur l' À̹ÌÁö p1, d & eacute; nuder 9-10mm du ÄÉÀ̺í
Obtenir une coupe transversale de 0,33-2,08mm & sup; 2; (AWG22-14).
2. ensuite appuyer sur la borne avec un tournevis vers le bas et ¼Ò°³ le c & acirc; ble,
Comme c'est indiqu & eacute; sur l' À̹ÌÁö p2.
3. lorsque vous supprimer la pression du tournevis sur la borne, le c & acirc; ble est alors raccord & eacute;.
L & acute; À̹ÌÁö P3-P7 vous montre quelques ¸éÁ¦ de connexion pour diff & eacute; rents produits led
Avec les commandes & eacute; lectroniques
-P3 pour l' utilisation des produits rgbw ou bien rgbww
-P4 pour l' utilisation des produits rgb, dans ce cas la borne & eacute; lectrique w ne sera pas
Raccord & eacute;
-P5 pour l' utilisation des produits unicolores, r & eacute; duire seulement l' intensit & eacute; lumineuse,
Cela les bornes¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. lectriques r, g et b ne seront pas raccord & eacute; es.
-P6 pour l' utilisation des produits rgb + cct (ºí¶û chaud + blanc froid)
-P7 pour l' utilisation des produits cct (ºí¶û chaud + blanc froid)
Le couplage:
1. brancher le produit et pr & eacute; parer ¸£ & agrave; l & ½É°¢ÇÑ; È°¿ë, se conf & eacute; rer au branchement.
2. commencer la recherche du produit sur Áö±×ºñ ¶óÀÌÆ® ¸µÅ© °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ. Ceci peut durer
Quelques instants (si la recherche n & acute; aboutit pas, d & eacute; brancher le produit, puis reconnecter
Vous ou proc & eacute; der & agrave; un reset/r & eacute; inisialisation).
3. le produit a & eacute; t & eacute; rep & egrave; r & eacute; ÆÄ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ et dans ce cas il sera r & eacute; pertori & eacute; dans la zone ou
¸£ groupe souhait & eacute;. Pour cela r & eacute; f & eacute; rez vous aux Ç¥½Ã dans le ¸ðµå d & acute; °í¿ë µå
°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ.
4. À¯Áö º¸¼ö vous pouvez utiliser ¸£ produit comme il convient.
Le ¸®¼Â:
1. mettez le produit en marche.
2. eteignez le produit et apr & egrave; s 2 °£Á¢ raller le. Proc & eacute; ´õ µå ¶ó sorte quatre fois
De ½ºÀ§Æ®.
3. a ¶ó cinqui & egrave; ³ª mise en marche, ¸£ produit devra clignoter quatre fois indiquer quele
Bien fonctionnÀ» ´Ù½Ã ³õÀ¸½Ê½Ã¿À.
* La commande & eacute; lectronique rgbw est consid & eacute; r & eacute; e comme deux produits s & eacute; paremment, une
Rgb et une ·¥ÇÁ eunicolore.